Haritik tiraka

Jaiotzen garenetik
zutunik jartzerako
bonbardatzen gaitue
ipuinetako munduakaz

Printze urdinak
ta eder lotiak
txontxongiloak danak
pinotxo hariakaz

Nor dago gainetik,
atzamar luzeak,
hariak mugitzen,
potere erreala,

Haritik Tiraka!!

libre izatearen sentzazio ilusoa
haritik tiraka zaituztenean
geroa zeure eskuetan dagoela sinisten
haritik tiraka zaituztenean

Haritik Tiraka!!

libre izatearen sentzazio ilusoa, ergela
haritik tiraka zaituztenean
amesetan zeure patuaren jabea zarela
haritik tiraka zaituztenean
bakarrik ibiltzen ikasi
haritik tiraka zaituztenean
hariak mozten hasi!

 

 

Tirando del hilo
(Haritik tiraka)

Desde que nacemos
hasta ponernos de pie
nos bombardean
con mundos de cuentos.

Principes azules
y bellas durmientes
todos marionetas,
pinotxo con hilos.

Quién está por encima,
dedos largos
moviendo los hilos
el poder real

Tirando del hilo!!

La sensación ilusa de ser libre
mientras te están tirando del hilo
creyendo que el futuro está en tus manos
mientras te están tirando del hilo

Tirando del hilo!!

La sensación ilusa de ser libre, imbecil
mientras te están tirando del hilo
soñando que eres dueño de tu destino
mientras te están tirando del hilo
aprende a andar solo
mientras te están tirando del hilo
empieza a cortar los hilos!